7字賠14萬！電影《九層妖塔》二審維持字體侵權(quán)

向佳紅認為夢想者電影公司等四公司制作的《九層妖塔》電影中使用的道具《鬼族史》圖書、《華夏日報》報紙上使用了自己創(chuàng)作的書法作品“鬼”、“族”、“史”、“華”、“夏”、“ 日”、“報”，其行為未經(jīng)許可，未署名，侵害了自己享有的署名權(quán)、復(fù)制權(quán)，故訴至法院。一審法院經(jīng)審理判決四被告向原告向佳紅公開賠禮道歉，并共同賠償原告向佳紅經(jīng)濟損失十四萬元。本案涉及的主要爭議焦點在于電影《九層妖塔》中再現(xiàn)向佳紅具有著作權(quán)的毛筆字美術(shù)作品是否侵害了涉案作品的復(fù)制權(quán)和署名權(quán)以及在電影道具中使用涉案作品是否構(gòu)成合理使用。如果喜歡知春路知識產(chǎn)權(quán)的文章，可以關(guān)注知春路知識產(chǎn)權(quán)軟件著作權(quán)官網(wǎng)，更多精彩的資訊等著您!

　　案情簡介

向佳紅認為夢想者電影公司等四公司制作的《九層妖塔》電影中使用的道具《鬼族史》圖書、《華夏日報》報紙上使用了自己創(chuàng)作的書法作品“鬼”、“族”、“史”、“華”、“夏”、“ 日”、“報”，其行為未經(jīng)許可，未署名，侵害了自己享有的署名權(quán)、復(fù)制權(quán)，故訴至法院。一審法院經(jīng)審理判決四被告向原告向佳紅公開賠禮道歉，并共同賠償原告向佳紅經(jīng)濟損失十四萬元。

夢想者電影有限公司不服，訴至北京知產(chǎn)法院。北京知識產(chǎn)權(quán)法院二審判決：駁回夢想者電影(北京)有限公司上訴，維持原判。

《九層妖塔》中的劇照截圖

本案涉及的主要爭議焦點在于電影《九層妖塔》中再現(xiàn)向佳紅具有著作權(quán)的毛筆字美術(shù)作品是否侵害了涉案作品的復(fù)制權(quán)和署名權(quán)以及在電影道具中使用涉案作品是否構(gòu)成合理使用。

電影《九層妖塔》的制作過程中，在制作電影道具時形成了涉案作品的復(fù)制件，并且在電影拍攝過程中，將涉案作品固定在電影膠片上并能夠再現(xiàn)涉案作品，亦形成了涉案作品的復(fù)制件，屬于復(fù)制行為。該行為未得到權(quán)利人的許可，即侵犯了著作權(quán)中的復(fù)制權(quán)。

同時，電影中再現(xiàn)涉案作品受保護的文字外觀并不是為了說明道具名稱，而是傳達其藝術(shù)美感，通過再現(xiàn)涉案作品受保護的美學(xué)表達和藝術(shù)價值，烘托電影的時代氛圍。

使用了七個單字，由于每個單字都構(gòu)成獨立的書法美術(shù)作品，不能以涉案作品在整個《九層妖塔》電影中所占比重大小作為判斷是否適當?shù)囊罁?jù)。向佳紅在自己《著作權(quán)登記證書》中并未表明其作品具有未經(jīng)其許可即可以進行商業(yè)性使用的意思表示，因而不能否定使用者未經(jīng)授權(quán)進行使用的過錯。

電影中未以適當方式表明向佳紅的作者身份，侵犯了向佳紅的署名權(quán)，應(yīng)當承擔民事責任。至于《著作權(quán)法實施條例》第十九條是對使用他人作品如何署名進行規(guī)范的規(guī)定，并且允許通過約定變更署名方式。這里的使用他人作品應(yīng)當指合法使用，而不包括侵權(quán)使用。

依據(jù)“由于作品使用方式的特性無法指明”進行的署名權(quán)抗辯，只有在合法使用但未署名的情況下才有意義。對于侵權(quán)使用他人作品的，不能支持以作品使用方式的特性無法指明作者名稱為由而不侵犯署名權(quán)的抗辯理由。并且，在電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品中，以片頭、片尾字幕或者片中標注的方式表明作者身份是常見的署名方式，不存在無法指明作者身份的情況。另外，《著作權(quán)法》第十五條中規(guī)定的“編劇、導(dǎo)演、攝影、作詞、作曲等作者享有署名權(quán)”的目的并不是用于限定享有署名權(quán)的作者范圍，該條中的“等”字應(yīng)當理解為指不完全的列舉，即該條并不限制電影作品創(chuàng)造過程中涉及的編劇、導(dǎo)演、攝影、作詞、作曲之外的作者享有署名權(quán)。

京小槌普法

類似于毛筆字、繪畫等美術(shù)作品經(jīng)常作為道具出現(xiàn)于電影、電視劇等作品當中，雖然在電影中這些道具的鏡頭可能較短，所占據(jù)比例較少，但是這些涉案作品并不是僅僅為了表示道具名稱，而是傳達了其藝術(shù)美感，通過再現(xiàn)這些涉案美術(shù)作品受保護的美學(xué)表達和藝術(shù)價值，烘托電影的時代氛圍，為電影再現(xiàn)場景作出了重要作用，不能單單根據(jù)字數(shù)多少或者鏡頭時長來考察其所在電影中的占比重大小從而判斷是否適當。

《九層妖塔》中的劇照截圖

在未經(jīng)作者許可的情況下，將這些字體制作電影道具就已經(jīng)形成了涉案作品的復(fù)制件，并且在電影拍攝過程中，將涉案作品固定在電影膠片上并能夠再現(xiàn)涉案作品，亦形成了涉案作品的復(fù)制件，這些行為均侵犯了作者的復(fù)制權(quán)。

同時，在電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品中，以片頭、片尾字幕或者片中標注的方式表明作者身份是常見的署名方式，即便是在道具中使用涉案毛筆字也不存在無法指明作者身份的情況。

供稿：北京知產(chǎn)法院

來源：京法網(wǎng)事

作者：張嘉藝

推薦閱讀：

著作權(quán)合理使用的條件有哪些

軟件著作權(quán)需要準備什么材料?

商標到手后還需要申請著作權(quán)保護嗎?

外觀專利和美術(shù)著作權(quán)是否存在沖突？

審慎處理民間文藝作品的著作權(quán)保護問題

計算機軟件著作權(quán)法的相關(guān)規(guī)定是怎樣的

申請軟件著作權(quán)變更需要哪些材料?